ли ю юнг

Счастливчик / Счастливый ключ
Luck.Key / Lukki
키 오브 라이프 / 럭키

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Гё Пёк / Lee Gye Byeok
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам

История о бедной девушке, которая по воле случая переезжает в дом богатого бизнесмена. Где ей приходится жить под одной крышей с тремя его внуками и телохранителем. (c) Jenetschka
Смотреть дораму

Fanday
แฟนเดย์แฟนกันแค่วันเดียว

Страна: Таиланд
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Banjong Pisanthanakun
Перевод: Magicians
Озвучка: есть

Любовь без жалости
Drama Special - World Without Sympathy
Dongjeong Eobsneun Sesang
동정 없는 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 63 мин.
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Канал: KBS2
Перевод: Джек Драйзер

Го Сан Шику уже за 40, но он одинок. Он работает в мэрии на должности руководителя экологического департамента. Однажды он знакомится с Кан Мин Чжу, она тоже немолода и тоже одинока. Как же будут развиваться отношения этих двоих? (с) doramatv
Смотреть дораму

รักต้องจูบ

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 58 мин.
Русские субтитры: EMPTY GOLD
Русская озвучка: XDUB

Детектив Хон Гиль Дон: Затерянная деревня
Detective Hong Gil Dong: Disappeared Village
Tamjung Honggildong: Sarajin Maeul
탐정 홍길동: 사라진 마을
名侦探洪吉童

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: детектив
Режиссёр: Чо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Три охотника за сокровищами / Три яда ума
Shu Da Zhao Feng
树大招风

Страна: Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссер: Джевонс Ау, Викки Вонг, Фрэнк Хой
Перевод: русская озвучка от Колобок

Путешествие к любви
双程

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Цинь Чжэнь / Qin Zhen
Русские субтитры: Libertas, Your Dream
Русская озвучка: Kumao group

Корейский исследовательский институт бизнеса опубликовал рейтинг для киноактеров 2016 года. С 30 ноября по 30 декабря институт собрал более чем 72 миллиона частей данных, чтобы оценить киноактеров в областях брендинга, СМИ, коммуникации и сообщества.

Азиатские СМИ уже некоторое время пытаются понять, какой же доход принесла песня "РРАР" ("PanPineappleApplePen") своему автору - японскому комедианту Кадзухико Даймао / Kazuhiko Daimaou (Пико-Таро) при этом они стараются учитывать такие показатели, как рингтоны, чат-стикеры, просмотры на YouTube, статистика заказов караоке, игровые приложения. Лишь по этим показателям Пико-Таро заработал около 310 000 долларов.

It's Not That I Can't Marry I Don't Marry
私 結婚できないんじゃなくて、しないんです

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 серий по 54 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Цукахара Аюко / Tsukahara Ayuko, Цубой Тосио / Tsuboi Toshio, Анами Акихиро / Anami Akihiro
Русские субтитры: Phoenix Cor
Русская озвучка: Мир Дорам озвучка, KIMWO

Как уже многим известно, 25 октября Гэри / Gary объявил о том, что покидает шоу "Бегущий Человек" / "Running Man". И кажется, в целом, 2016 год для артиста стал не таким уж и удачным. Певец оставил небольшое послание в своем Instagram, выложив фотографию с наряженной ёлкой, на тёмном фоне.

Hide and Seek
捉迷藏

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: экшн, фантастика, саспенс, драма, детектив
Режиссёр: Лю Цзе / Liu Jie
Перевод: русская озвучка Колобок

Молодожены 4 (Джота & Ким Джин Кён)
우리 결혼했어요 4 (조타 & 김진경)
私たち結婚しました / 我們結婚了

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 30 эпизодов по 30 мин.
Жанр: комедийное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Empty Gold, We got Married

The Sparks
火の粉

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 9 эпизодов по 45 мин.
Жанр: саспенс, драма
Режиссёр: Мори Масахиро / Mori Masahiro, Такемура Кентаро / Takemura Kentaro
Канал: Fuji TV
Перевод: Мира Игнатова

На этой неделе моя жена завела роман / Роман моей жены
My Wife's Having an Affair this Week
이번 주, 아내가 바람을 핍니다

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Канал: JTBC
Русские субтитры: Do4U, Shadows
Русская озвучка: HighHopes

Что с деньгами? / Кто эти дети?
What's Up With These Kids?
얘네들 MONEY?! / 얘네들 머니?

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, школа
Серии: 6 серий по 12 мин.
Канал: Naver TV
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: Храм дорам

Setouchi Boys' Baseball Team
瀬戸内少年野球団

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 115 мин.
Жанр: исторический, школа, спорт
Режиссёр: Аято Мацуда / Ayato Matsuda
Перевод: MAGICIANS

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!